【本報阿德雷德訊】處於嚴重虧損狀態的澳洲兩家設備陳舊的冶煉廠獲納稅人的錢資助後，將進行雄心勃勃的現代化改造，以生產關鍵金屬和保障當地就業。
南澳和塔州政府周二宣佈，聯邦政府將與這兩個州政府共同出資，向瑞士托克集團（Trafigura）澳洲子公司 Nyrstar 運營的冶煉廠提供 1.35億元的一攬子資金援助。結合 Nyrstar公司自己的投資，這一攬子資金計劃使該公司能夠維持運營，同時計劃重建和現代化它位於南澳皮里港（ Port Pirie ）鉛冶煉廠和塔州侯巴特的鋅冶煉廠。這筆資金還將有助於快速推進關鍵金屬生產的可行性研究。該公司將其財務困境歸咎於中國通過對中國企業提供巨額補貼的使「市場扭曲」。Nyrstar 將探索基本關鍵礦產的潛在生產，包括皮里港冶煉廠的銻和鉑生產以及侯巴特冶煉廠的銨和銦生產。作為澳洲唯一的主要鉛精煉企業和最大的鋅精煉企業，Nyrstar 每年為澳洲經濟貢獻約 17 億元，支持1400個直接工作崗位和6647個間接工作崗位。關鍵礦物及金屬被認為對國防、清潔能源、交通、先進製造業和高科技應用等行業至關重要。該方案的直接重點是位於皮里港冶煉廠的銻試點生產，如果成功，該工廠將使其成為澳洲唯一的金屬銻生產商，也是全球為數不多的銻生產商之一。這座工廠於1889年建立，已有一百多年的歷史，期間設施雖多次進行升級改造，但目前多數已老舊。銻是彈藥中其他金屬的合金硬化劑，對於製造電子和國防應用中的半導體至關重要。這一用納稅人的錢補貼計劃，還將資助「資產完整性項目」， 包括需要 350 家承包商和 90 家供應商的皮里港冶煉廠的大型維護工程，以及涉及 200 家承包商和供應商的侯巴特大型熔爐和碼頭投資。Nyrstar 公司總裁簡森（ Guido Janssen ）周二在一份聲明中表示，這一支援表明了該公司的澳洲業務在「極具挑戰性的全球市場條件」中的戰略重要性。南澳州長馬利諾斯卡斯 （Peter Malinauskas） 表示，這是改造皮里港冶煉廠並確保其長期未來的機會。他說：該冶煉廠轉型為關鍵礦產生產商將使我們的州處於全球供應鏈的最前沿，這對清潔能源、國防和高科技製造至關重要。塔州的聯邦獨立議員威爾基 （Andrew Wilkie） 表示，侯巴特煉鋅廠以及自由鍾灣（Liberty Bell Bay）、昆州伊薩山（Mt Isa）和南澳懷阿拉（Whyalla）鋼鐵廠等其他設施的存續是「澳洲經濟未來和國家安全的核心」。他說：「在關鍵礦物，尤其是稀土礦物方面，澳洲處於非常有利的地位，可以成為全球重要的供應商。」瑞士另一家大宗商品交易商和礦業巨頭嘉能可（Glencore ） 在昆州伊薩山的粗銅冶煉廠和湯士維（ Townsville）的精銅冶煉廠也面臨類似的挑戰，它上個月警告說，如果得不到納稅人的援助，它將被迫將這兩個設施置於封存保養和維護模式——數千個工作崗位將面臨丟失的風險。（南平）分享 / Share :