亞洲傳統中秋節來臨,祝大家中秋愉快!雖然身在澳洲,但本地華人每逢中秋,紛紛舉行各式各樣慶祝活動。新州教育部登記註冊不牟利的中華文化學校創校十三年,除了教授中文華語及粵語,還教授太極拳、民族舞蹈、舞龍等中華文化,每年參與慶祝中秋等公開文娛活動。
真的必須感謝十三年前當時任職校長的學校管理層,下令在三個星期但實際卻不到三個小時的上課時間內,安排學生上台表演。這不可能實現的工作任務,令我重拾香港中學時期受過訓練的朗誦、唱歌、武術等喜好,重新發揮於澳洲華人節日喜慶文藝匯演台上。
月亮代表我的心
由於不僅從事教育工作,更同時從事新聞工作,每年獲各方友好邀請參與多項節日文藝匯演。事緣還得感謝當年一國會議員邀請我擔任一次中秋活動的主持,而我選擇分享與學生。
事實上,類似的文藝匯演,一般都給予比較具有一定水平的文藝愛好者。感謝「AC878」傳媒機構邀請參與今年寶活市(Burwood)中秋嘉年華,先由中華文化學校師長,承擔開場重頭戲,以改編男女高音二重唱,高歌著名歌星鄧麗君一曲《月亮代表我的心》:「你問我愛妳有多深?我愛妳有幾分?」
具有十多年舞台演出經驗的師長,接著高歌一曲草原民歌《敖包相會》:「十五的月亮升上了天空哪!為什麼旁邊沒有雲彩?我等待着美麗的姑娘喲……」開場重頭戲這兩首有關月亮的獻唱,贏得觀眾熱烈掌聲!
表演大地和風拳
第三項表演,由小學生集體粵語朗誦現代詩《蝌蚪變青蛙》:「小小的蝌蚪長尾巴,黑黑的身體圓又滑……」學生把蝌蚪成長變成大青蛙,表演得繪影繪聲。學生再朗誦韓愈古詩《春雪》:「新年都未有芳華,二月初驚見草芽,白雪卻嫌春色晚……」這也頗配合與北半球氣候相反的澳洲目前初春季節。
緊接着,令人振奮的著名古曲《將軍令》鼓聲中,師長帶領學生集體獻上《大地和風拳》,這融合太極的武術,一舉手一動作又再贏得觀眾熱烈掌聲。
除了中華文化,師長還鑽研西方聲樂,以拉丁語高歌希臘作曲家Vangelis的《Conquest of Paradise》(征服天堂),演繹意大利探險家哥倫布(Christopher Columbus 1451-1506)於1492年踏足美洲的歷史篇章,展示多元文化。
華裔人口近一半
八十年代香港著名電視劇集《天龍八部》主題歌曲《萬水千山縱橫》,以及《射雕英雄傳》主題歌《鐵血丹心》,更是師長多年獻唱獲得好評的招牌歌曲,重現著名武俠小說中的豪俠氣魄。最後由師長帶領學生,展示澳洲排舞(Line Dance)配上草原民歌《天籟傳奇》集體舞蹈:「美麗的草原,別說我不在……」
今次寶活市中秋嘉年華,更安排「小明星」上台機會,讓小朋友吸收個人上台經驗,中華文化學校學生陶凱尼、陶凱揚、潘澔華參與了「小明星」個人表演。
農曆八月十五,既屬慶祝農業豐收的傳統日子,也傳頌着《后羿射日》與《嫦娥奔月》的古代神話。中華文化學校雖然地處澳洲,也藉此教導學生傳統文化。
根據2021年人口統計,寶活市人口一萬八千多人,華裔佔48.3%,接近一半。當地說華語的家庭佔32.1%,粵語佔10.8%。華裔居民不斷增長,中秋嘉年華文藝匯演正好展示澳洲多元文化。
(歡迎讀者意見回饋,作者電郵:[email protected])
林 松 (Dr LIN Bin JP )
新南威爾斯大學政治學博士
師生表演《大地和風拳》。
師生表演舞蹈《天籟傳奇》。