【本報墨爾本訊】逃離飽受戰火蹂躪的家園後抵達一個陌生的鄉村小鎮對任何人來說都是讓人生畏的，不過對Mildura英語語言中心 （MELC）這些年輕的學生來說，卻是一個實現夢想的機會，學校也就正在努力幫助來自世界各地的學生在澳洲開始新的生活。
該中心位於維州西北部，其目的是幫助新抵達的難民和移民兒童為進入主流教育做好準備。許多兒童作為受過創傷的難民抵達澳洲，不會說英語，只受過有限的教育。
MELC副校長凱利作為新來的難民和尋求庇護者學生的老師已有20多年，她說，以前學校是泥濘的地板，沒有桌子，沒有椅子，一位老師可能只有一本書，沒有鉛筆或紙，課程可能在院子裡的一棵樹下，一名老師需要面對50名5至18歲的孩子，在各界幫助下，學校現在情況已大大改善。
凱利說，對於這些兒童及其家人來說，完成到新地方的過渡可能很困難，許多人因戰爭的恐怖而受到創傷，一些家庭幾代人都在難民營中流離失所，他們經歷了我們永遠無法理解的噩夢。學校不只是教這些學生英語，也在努力將整個家庭與他們需要的服務聯繫起來，幫助他們更快恢復。
凱利說，她見證了許多學生逐漸變得自信，成功完成了進一步的學習或培訓，這些孩子曾經受過創傷、生活支離破碎，不過最終如鮮花般盛開，簡直難以置信。
阿拉米的家人從阿富汗逃到巴基斯坦，她說在那裡，婚姻比女孩的教育更重要。她於2021年從MELC畢業，繼續在Mildura的Sunraysia TAFE學院學習，同時還在時裝業和酒店業從事兩份工作，已經可以獨立，並享受著她從未相信過的自由。
阿拉米說，如果留在巴基斯坦，她將不得不聽從父母的意見並結婚。
迪基十幾歲時就移民到澳洲，現在她向MELC 的高年級學生教授英語。她說，她的回報是看到年輕人在情感、智力和自信方面都有所成長，學生和家庭的生活真正發生改變，這是一所你可以看到讓人難以置信的進步的學校。（子力）
